Osez Marguerite! et le Site historique Marguerite-Bourgeoys récompensés
Le 14 octobre 2021, à l'occasion du colloque annuel de la Société des musées du Québec (SMQ), un Prix Excellence fut décerné au Site historique Marguerite-Bourgeoys dans la catégorie 3, c’est-à-dire pour un projet dont le budget se situe entre 250 K et 750 K$.
Le jury a ainsi reconnu les qualités exceptionnelles du projet de renouvellement de l'exposition permanente du Site : Osez Marguerite !
Achevé en juin 2020, après des mois d'écueils et de conditions de travail contraignantes (imposées par les mesures sanitaires liées à la Covid-19), le renouvellement de l'exposition permanente a notamment mis de l'avant l'optimisation des ressources de l'organisation ainsi que sa créativité. Accompagné d’un nouveau programme éducatif et de nombreux contenus numériques et audiovisuels, Osez Marguerite! recrée les temps forts de la vie de Marguerite Bourgeoys.
Soulignant les fascinantes projections animées dans la voûte, la mise en valeur judicieuse de nombreux objets historiques et archéologiques et l'accessibilité des contenus, Jean-François Royal, directeur général, précise l'intention de départ :
"À l'image de la femme à qui nous rendons hommage, un leitmotiv a accompagné l'équipe de réalisation de la nouvelle exposition : Osons nous dépasser au bénéfice des amateurs d'histoire, des amoureux de musées et de Montréal, des visiteurs des quatre coins du monde, des élèves de la métropole et de leurs enseignantes et enseignants !"
Le renouvellement de l'exposition a été réalisée par le Site historique Marguerite-Bourgeoys, grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et des Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal.
-30-
Source : Line Richer, 514-282-8670, poste 238 – Cell. : 514-891-0959
lricher@marguerite-bourgeoys.com Photographies disponibles sur demande.
Crédits et remerciements
Osez Marguerite
Une exposition réalisée par le Musée Marguerite-Bourgeoys, grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et des Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal.
Concept
Gino Gariépy, Nathalie Lampron, Stéphan Martel, Roosa Rönkä, Jean-François Royal
Direction du projet
Jean-François Royal Chargée de projet Roosa Rönkä
Scénario et rédaction
Nathalie Lampron
Scénographie et design
Bergeron Gagnon Inc. : Gino Gariépy, Félix Bédard
Production audiovisuelle et numérique
Halo Création
Production
Yanik Daunais
Conception multimédias
Antonio Pierre de Almeida, Martin Bernier, Matthieu Amphoux
Scénarisation et réalisation
Antonio Pierre de Almeida
Direction artistique
Martin Bernier
Direction de production
Cynthia Bilodeau Roy, Sarah-Maude Turgeon Guay
Coordination
Marie-Josée Lagrange
Assistance à la production
Fanny Bissonnette
Prise de vue
Arnaud Dumas, Visa Niemeläinen
Prise de son sur plateau
Jean-Sébastien Beaudoin-Gagnon
Montage vidéo
Ian Jaquier Animation graphique Matthieu Amphoux
Prise de son, conception et mixage sonore
Vincent Cardinal Direction technique Pierre-Luc Paré, Yanik Daunais Techniciens Dany David, Pierre-Luc Paré
Programmation multimédia
Pierre-Luc Paré
Recherche historique
Stéphan Martel
Comité scientifique
Lorraine Caza, CND Denys
Chouinard
Patricia Simpson, CND
Révision linguistique
Marie-Ève Laroche
Traduction
Pamela Ireland et Terry Knowles
Service des communications de la Congrégation de Notre-Dame
Carmen Aguiluz, Christine Bretschneider, Marie-Claire Dugas, Nelia Palma, Joanne Szymanski
Restauration des objets
Atelier Ville-Marie
Institut canadien de conservation
Fabrication du mobilier d’exposition
Quatro Design Inc.
Fabrication des supports d’objets
Cartgo services muséologiques
Graphisme
Martin Dufour Impression Le Groupe Quadriscan Inc.
Éclairage de la voûte
UDO Design : Sophie Charvein
Installation
Cartgo services muséologiques
Soutien technique
Yanick Poirier
Audrey Ste-Marie
Participantes aux entrevues et aux tournages
Teiko Abe, CND
Ona B. Bessette, CND
Lorraine Caza, CND
Marie de Lovinfosse, CND
Danielle Dubois, CND
Ercilia Janeth Ferrera Erazo, CND
Francine Fournier, CND
Justine Konaï, CND
Sophie Christine Mbougoum, CND
Eileen McQuaid, CND
Catherine Molloy, CND
Angèle Ngo Ngok, CND
Violaine Paradis, CND
Martha Lucía Pérez Gutiérrez, CND
Lise Perras, CND
Mary Anne Powers, CND
Maria Emelí Alba Teruel, CND
Hisae Ueno, CND
Voix
Maude Bouchard
Elizabeth Neale
Équipe du musée et de la chapelle
Benjamin Astresses
Claudine Blais
Charlotte Dion-Gagnon
Francine Fournier, CND
Carole Golding
Goretti Lage
Virginie Létourneau Clément
Benoît Marineau
Suzanne Marquis, CND
Line Richer
Véronique Rivest
Julie Sicotte
Collections
Archives Congrégation de Notre-Dame, Montréal
Collection Ville de Lévis Collections archéologiques de la Ville de Montréal
Laboratoire et Réserve d’archéologie du Québec, Ministère de la Culture et des Communications du Québec
Maison Saint-Gabriel, musée et site historique
Musée de la civilisation
Musée des cultures du monde
Musée des maîtres et artisans du Québec
Prêtres de Saint-Sulpice de Montréal
Iconographies, films et documents d’archives
Archives Congrégation de Notre-Dame, Montréal
Archives de La Presse
Archives de la Ville de Montréal
Archives des jésuites au Canada
Bibliothèque et Archives Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Médiathèque Jacques Chirac, Troyes Champagne Métropole
Musée de la civilisation
Musée des beaux-arts du Canada
Musée McCord Musée national des beaux-arts du Québec
Office national du film du Canada
Raphaëlle et Félix Back
The Newberry Library, Chicago
The New York Public Library
Université de Montréal, Bibliothèque des livres rares et collections spéciales
Ville de Montréal, collection d’art public
Musique
Aspirato, Kai Engel (CC BY 4.0)
Fall – November, Kai Engel (CC BY 4.0)
For Better Or Worse, Kai Engel (CC BY-NC-SA 4.0)
Fryeri, Kai Engel (CC BY-NC 4.0)
Illumination, Kai Engel (CC BY 4.0)
Nous tenons à remercier les individus et les organismes suivants :
Ministère de la Culture et des Communications du Québec
Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame
Conseil d’administration de la Corporation de la Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours et du Musée Marguerite-Bourgeoys
Service des archives de la Congrégation de Notre-Dame, en particulier Marie-Josée Morin et Marie-Claude Clermont-Fortier
Service des communications de la Congrégation de Notre-Dame, en particulier Stéphanie Manseau
Division du patrimoine de la Ville de Montréal, en particulier Marie-Claude Morin et François C. Bélanger
MySmartJourney
Ariane Boulanger Desmarais
Rachel Gaudreau, CND
Raymond Lapointe
Margaret Morissette
Cloé Ouimet
Geneviève Richard