Noticias de nuestras hermanas en Japón (provincia Maria)
Para la provincia Maria, este año el mes de Nuestra Señora fue un tiempo de Visitación: por primera vez en 18 años, la Conferencia General se reunió en Japón y visitó a las hermanas en sus respectivas comunidades.
Reflexión sobre las reuniones de la Conferencia General
Recibimos una calurosa acogida por parte de las hermanas y personas asociadas de cada comunidad, y pudimos relacionarnos con ellas. Además, gracias a los esfuerzos de la escuela y otras instalaciones relacionadas, las visitas fueron muy fructíferas ya que nos permitieron conocer la realidad de las actividades misioneras de la provincia Maria. Sobre todo, las participantes pudieron conocer el animado ambiente de la educación escolar, que es una característica distintiva de la provincia Maria.
La conferencia de cuatro días incluyó presentaciones del jesuita P. Seiichi Lee, así como del obispo Edgar Gatucan, jefe de la diócesis de Sendai, y temas relacionados con el proceso de transformación de la Conferencia General. Fue el momento de recibir sugerencias para el futuro trabajo misionero en la provincia Maria y de confirmar que la Congregación se encuentra en medio de un importante proceso de transformación.
Además, la hermana Ercilia Janeth Ferrera Erazo anunció los planes para el Foro CND. Al Foro están invitadas las hermanas y personas asociadas de todas las jurisdicciones y distritos. Esta es otra parte del proceso de transformación y los detalles serán presentados en una fecha posterior. Esperamos que muchas hermanas y personas asociadas de la provincia Maria participen y jueguen un papel importante en la transformación de la Congregación.
Deseamos expresar nuestro sincero agradecimiento a todas las hermanas que colaboraron en la realización de esta Conferencia General traduciendo, interpretando, preparando materiales, comunicándose con organizaciones afines, acompañando, transportando y preparando comidas. Muchas gracias.
Convocatoria de una conferencia sobre justicia social
La formación sobre la “Discriminación sistémica, el racismo y el colonialismo” de Jeanne Marie Rugira, que participó en la Conferencia General de 2022, está siendo impartida en todas las provincias y regiones de la CND. La provincia Maria llevará a cabo estas reuniones del 3 al 5 de mayo de 2024. El objetivo de esta formación no es solo adquirir conocimientos, sino también tomar conciencia de la discriminación que se esconde en nuestro interior.
Visita de la hermana Rosine Mblama a Japón
La hermana Rosine Mbulama, directora del COMPLEXE SCOLAIRE BILINGUE SAINTE MARGUERITE BOURGEOYS en Camerún, visitará Japón. El propósito de su venida es visitar las escuelas de la provincia Maria y estudiar nuestra educación escolar. Nos gustaría agradecer la hospitalidad de todas las miembros de cada comunidad y de los responsables de Sakura no Seibo, Meiji Gakuen y Margarita Kindergarten.
Visita de la Sra. Anne
La Sra. Anne, una mujer de Sri Lanka que vive en Dubai, visitó la provincia Maria de la CND del 25 de abril al 23 de mayo. Ella visitó el convento de Chofu, la comunidad de Tsukuba y el convento de Hanazono-cho, donde hizo un recorrido por las iglesias y escuelas, y tuvo un tiempo de compartir con las hermanas. La Conferencia General estaba reunida y fue una bendición para ella tener la oportunidad de conocer a las hermanas del liderazgo general y a otras hermanas del liderazgo de la CND de todo el mundo.
La Sra. Anne tiene un fuerte deseo de participar en la labor misionera en Japón, suscitado por su interés en las subculturas japonesas, y ha colaborado con varias hermanas. Les agradecemos que nos apoyen en la oración, para que podamos discernir bien la voluntad de Dios.
90o aniversario de la llegada de la CND al Japón (Vol. 14)
Rose Cauchon, CND de “El angosto camino al Japón: en los pasos de Marguerite Bourgeoys”
Misión de Tobata y Meiji Gakuen Capítulo 3
En 1953 se planeó la construcción de un convento en un espacio del bosque de la escuela, pero se encontraron muchos obstáculos. Tan pronto como comenzó la construcción, el costo de la obra se disparó, empezando por el colapso de los cimientos debido a una gran inundación y luego el costo del transporte de materiales aumentó debido a la caída de un puente en Kitakyushu. Además, la ecónoma general emitió una orden escrita para reducir los costos de construcción, por lo que hubo que cambiar drásticamente el diseño.
El convento nuevo fue terminado y el traslado se hizo durante las vacaciones de invierno. Este es el lugar donde se celebró la primera misa (foto aérea de 1953).
La primera misa se celebró el 31 de diciembre. En la capilla se encuentra un altar estilo budista que la hermana santa Marie Damase hizo construir por artistas para el convento de Hachinohe. Las columnas de la capilla fueron diseñadas para armonizar con este altar. La estatua del Corazón de Jesús y la estatua de la Virgen fueron donadas por un convento de Montreal, la estatua de San José por la Sra. Hiroshi Yasukawa y el órgano por el Sr. Hawahara. Los nombres de los donantes que daban dinero fueron grabados en placas de metal fijadas a la parte inferior de las ventanas.
En 1953, los profesores comenzaron a protestar gradualmente. Esto comenzó con acusaciones sobre el régimen supuestamente arbitrario de la administración, que la educación era irracional y hubo acusaciones contra algunas hermanas. Este ambiente se generó con la llegada de las hermanas, pero tenía raíces más profundas. Se debía a que los profesores ya no podían obtener ingresos especiales, ventas de concesiones, donaciones, etc. para sí mismos como habían hecho en el pasado. Aunque recibían salarios que correspondían con sus capacidades, se quejaban de que no percibían ningún ingreso especial. Desde el traslado de la escuela, la Congregación había asumido la responsabilidad de su gestión y administración y había incluido los ingresos especiales en los gastos corrientes de la escuela. El despido de un profesor fue la ocasión que aprovecharon para expresar su descontento. Como consecuencia, esta medida disciplinaria desencadenó una protesta pública entre los profesores. Monseñor Fukahori aconsejó que el caso fuera llevado por su abogado personal. Para resolver el asunto de forma pacífica, recomendó que los dos profesores que habían encabezado la revuelta que dimitieran de sus cargos por motivos personales. En respuesta, todos los demás profesores se unieron a ellos, amenazando con abandonar la escuela y el conflicto se intensificó. La respuesta definitiva de la directora llegó el 20 de febrero de 1954. Los profesores esperaban que se hiciera alguna concesión, pero el despido se mantuvo. Como ese día coincidía con el de los exámenes de ingreso, se tomaron medidas para evitar una posible falta de cooperación por parte de los profesores. Sin embargo, Nuestra Señora los protegía. Los profesores no creyentes se asombraron de la fortaleza de los católicos, y esto devolvió la confianza a todo el personal. Los exámenes de ingreso se realizaron con calma. La marcha de los dos profesores en cuestión devolvió la paz a Meiji Gakuen. Aunque el convento y la escuela sufrieron mucho por este acontecimiento, esto ayudó a los profesores a comprender las políticas de la escuela. Debemos elogiar a los profesores dignos de su título de educadores, la fidelidad de las madres y padres, y el valor de las hermanas que continuaron llevando a cabo su misión en medio de la tormenta.